HQ Power AERON 575S moving head Bedienungsanleitung

VDP575MHS20FL AERON 575S MOVING HEAD AERON 575S MOVING HEAD PROJECTEUR LYRE AERON 575S CABEZA MÓVIL AERON 575S AERON 575S MOVING-HEAD-SCHEINWERFER

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 10VDP575MHS20FL – AERON 575S MOVING HEAD 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informa

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 11• Installeer het toestel weg van extreme temperaturen (zie “Technische specificaties”), vochtigheid en stof. Zorg voor ee

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 12e. Het toestel monteren • Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598-2-17 en andere toepass

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 13145 159 Sluitende puls van traag naar snel 160 191 Geen functie 192 223 Willekeurige stroboscoop 224 255 Geen functie Kana

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 14 Kanaal 7 Statisch gobowiel 0 7 Open 8 15 Gobo 1 16 23 Gobo 2 24 31 Gobo 3 32 39 Gobo 4 40 47 Gobo 5 48 55 Gobo 6 56 63 G

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 15Kanaal 15 Focus meerstapszoom 0 85 Zoom 15° 86 170 Zoom 18° 171 255 Zoom 22° Kanaal 16 Prismawiel 0 7 Geen prisma 8 255

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 16f. Startadres van de projector Alle DMX-gestuurde toestellen hebben een digitaal startadres nodig, zodat het juiste toes

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 17kleurtemperatuurfilters (3200K en 6000K) zijn beschikbaar op het tweede wiel. De kleurenmacro zet 64 kleuren ter beschikki

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 18VDP575MHS20FL – PROJECTEUR LYRE AERON 575S 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations env

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 19• Choisir un endroit où l’appareil est protégé contre la poussière, l’humidité et des températures extrêmes (voir « Spéci

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 2VDP575MHS20FL – AERON 575S MOVING HEAD 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental inf

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 20• Oter l’anneau de fixation avec un outil approprié. Remplacez le gobo. Pousser sur l’anneau de fixation et le placer dev

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 2196 127 Pas de fonction 128 144 Pulsation d’ouverture de lent à rapide 145 159 Pulsation de fermeture de lent à rapid

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 22 Canal 7 Roue gobo statique 0 7 Ouvert 8 15 Gobo 1 16 23 Gobo 2 24 31 Gobo 3 32 39 Gobo 4 40 47 Gobo 5 48 55 Gobo 6 56 63

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 23 Canal 14 Iris stroboscope macros 0 31 Pas de fonction 32 143 Stroboscope avec iris ouvert 144 255 Stroboscope avec

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 24Modifier la ligne du contrôleur de 3 broches en 5 broches (fiche et contact) : f. Sélection de l’adresse de départ du p

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 25• Allumage / extinction de l’ampoule : Commande de l’ampoule depuis le menu. • Remise à zéro : Accéder à Reset et enfo

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 267. Spécifications techniques Alimentation max. 230VCA / 50Hz Consommation max. 900W Fusible T5, 250VCA (5 x 20mm) (réfé

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 27VDP575MHS20FL – CABEZA MÓVIL AERON 575S 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones s

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 28• Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no esté expuesto a polvo, humedad y temperaturas extremas (véase “Espec

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 29d. Introducir / reemplazar los gobos • Desactive el aparato y deje que se enfríe durante unos diez minutos. Desconecte

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 3• Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. VDLSC8). • Familiarise yourself with the functions of the devic

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 305. Uso a. Valores DMX detallados por canal CANAL FUNCIÓN DE A DESCRIPCIÓN Canal 1 Shutter 0 127 Cerrado 128 255 Abiert

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 3185 91 Naranja + cian 92 98 Cian + magenta 99 105 Magenta + cian oscuro 106 112 Cian oscuro + amarillo 113 119 Am

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 32 Canal 12 Rotación gobo 0 127 Posición del gobo giratorio 128 191 Rotación hacia la izquierda de lento a rápido 192

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 33e. Disposición de los polos en una conexión XLR Modifique la línea del controlador de 3 polos en 5 polos (enchufe y cont

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 34h. Funciones principales • Dirección DMX512: Entre en « DMX addr » y seleccione la dirección con la rueda. Pulse la rue

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 35ADVERTENCIA LIMPIE REGULARMENTE ESTE APARATO. SAQUE EL POLVO DEL INTERIOR DEL APARATO Y LIMPIE LOS ORIFICIOS DE VENTILACIÓ

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 36VDP575MHS20FL – AERON 575S MOVING-HEAD-SCHEINWERFER 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Um

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 373. Allgemeine Richtlinien • Dieses Gerät wurde für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theatern, usw

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 38d. Goboräder einsetzen / wechseln • Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es mindestens 10 Minuten abkühlen. Ziehen

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 395. Gebrauch a. Detaillierte DMX-Werte pro Kanal KANAL FUNKTION VON BIS UMSCHREIBUNG Kanal 1 Schutter 0 127 Geschlossen

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 4e. Mounting the Device • Have the device installed by a qualified person, respecting EN 60598-2-17 and all other applica

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 4092 98 Cyan + magenta 99 105 Magenta + dunkelcyan 106 112 Dunkelcyan + Gelb 113 119 Gelb + 65K-Filter 120 127 65K

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 41 Kanal 12 Goborotation 0 127 Position des drehenden Gobos 128 191 Rotation nach links, langsam → schnell 192 255 Ro

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 42e. Besetzung vom XLR-Anschluss Die Controller-Linie von 3-pol. auf 5-pol. anpassen (Stecker und Kontakt): f. Startadr

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 43h. Wichtigste Funktionen • Einstellen der DMX512-Adresse: Wählen Sie « DMX addr » aus. Wählen Sie die gewünschte Adress

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 446. Reinigung und Wartung 1. Alle verwendeten Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen.

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 45Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 46Velleman® Service- und Qualitätsgarantie Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahrung in der Elektronikwelt und vertreibt seine Pr

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 5 Channel 3 Dimmer 0 24 No function 25 255 0 – 100% dimmer Channel 4 Colour Wheel 1 0 7 White 8 14 Blue 15 21 Pink 22 28

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 656 63 Gobo 7 64 71 Gobo 8 72 79 Gobo 9 80 95 Gobo 1 – from slow to fast 96 111 Gobo 2 – from slow to fast 112 127 Gob

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 7 Channel 17 Prism Rotation 0 127 No rotation 128 191 Forward rotation from slow to fast 192 255 Backwards rotation fro

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 8f. Projector Start Address Selection All DMX-controlled devices need a digital start address so that the correct device r

VDP575MHS20FL_v3 HQPOWER 9colours in any position. The primary colour wheel can be rotated continuously at different speeds. Hot and cold colour temp